1
00:00:23,351 --> 00:00:28,351
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:28,351 --> 00:00:33,351
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:33,351 --> 00:00:36,601
♪ගඟ අයිනේ නැවතත් මල් වැටෙනවා♪

4
00:00:36,601 --> 00:00:38,861
♪පැහැදිලි තරංග රතු පැහැයට හැරවීම

5
00:00:39,841 --> 00:00:44,621
♪ ගේ කුරුල්ලන් සැමරීමේදී ගායනා කරයි

6
00:00:46,311 --> 00:00:49,551
♪නිශ්ශබ්ද කාර්යබහුල නගරය හරහා සන්සුන් වසර ගෙවී යයි

7
00:00:49,551 --> 00:00:52,091
♪ගෙදර ඉඳගෙන♪

8
00:00:52,901 --> 00:00:58,281
♪ප්‍රේමයේ ලුහුඬු සටහන් මා මෙන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත

9
00:00:58,571 --> 00:01:04,661
♪එක දවසක ගඟේ හුළඟ ආයෙත් හමා ගියොත්♪

10
00:01:05,021 --> 00:01:11,001
♪මම කැඩපතේ නිකම්ම පිළිබිඹුවක් නොවනු ඇත

11
00:01:11,491 --> 00:01:17,561
♪සිහින බිඳී යා හැක; මතකයන් ඉතිරියි♪

12
00:01:18,001 --> 00:01:21,251
♪ පොහොසත් සුවඳ ආධාරක; සැහැල්ලු තීන්ත ලියයි♪

13
00:01:21,251 --> 00:01:28,111
♪ තද රතු ජනේලවල ලෞකික දූවිලි වැතිර සිටී

14
00:01:33,281 --> 00:01:41,001
= ඔබ ද එකා =

15
00:01:41,021 --> 00:01:44,001
=කථාංග 6=

16
00:01:45,271 --> 00:01:46,931
අද අපිට තව කෑම වර්ග දෙකක් තියෙනවා.

17
00:01:47,471 --> 00:01:48,551
මාස්ටර් සහ මැඩම්,

18
00:01:48,551 --> 00:01:49,441
කරුණාකර භුක්ති විඳින්න.

19
00:02:09,351 --> 00:02:10,191
කාරණය කුමක් ද?

20
00:02:10,461 --> 00:02:11,681
ඔබේ රුචිකත්වයට නොවේද?

21
00:02:13,861 --> 00:02:14,931
පිඟාන ටිකක් තෙල් සහිතයි.

22
00:02:15,671 --> 00:02:17,611
බත් ටිකක් එක්ක ගත්තොත් හොඳයි.

23
00:02:20,701 --> 00:02:21,541
මෙතන.

24
00:02:25,421 --> 00:02:26,371
ජියු,

25
00:02:26,951 --> 00:02:29,051
මම හදපු කකුළුවන් බත් එක ඔබ උත්සාහ කළාද?

26
00:02:31,021 --> 00:02:31,861
නැත.

27
00:02:37,271 --> 00:02:38,111
අද…

28
00:02:42,141 --> 00:02:42,981
ඔබ…

29
00:02:45,621 --> 00:02:46,461
කමක් නෑ,

30
00:02:46,991 --> 00:02:47,931
මම ඇයට පසුව කතා කරන්නම්.

31
00:03:01,271 --> 00:03:03,491
මම දන්නවා මම දැන් සැරයි කියලා.

32
00:03:04,421 --> 00:03:05,271
නමුත් මම අදහස් කළේ එයයි

33
00:03:05,271 --> 00:03:06,561
ඔබේම යහපත සඳහා, Miantang.

34
00:03:12,951 --> 00:03:14,021
ඔබට සවන් දීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

35
00:03:14,021 --> 00:03:14,891
මම ඒක එතකොට කියන්නෙ නෑ.

36
00:03:15,351 --> 00:03:16,191
කුයි ජියු.

37
00:03:25,901 --> 00:03:27,051
මම කළා

38
00:03:27,741 --> 00:03:29,091
ඔබ කවදා හෝ කැමතිද?

39
00:03:32,351 --> 00:03:33,831
මම ගොඩක් අකමැත්තෙන් හිටියා මතකයි

40
00:03:33,831 --> 00:03:35,091
එතකොට ඔයාව බඳින්න.

41
00:03:35,951 --> 00:03:37,281
නමුත් මම අවදි වූ විට,

42
00:03:38,141 --> 00:03:39,721
මට අතීතය සියල්ල අමතක විය.

43
00:03:41,991 --> 00:03:43,651
නමුත් ඔබ කොපමණ කර ඇත්දැයි දැන සිටීම

44
00:03:44,141 --> 00:03:45,241
මගේ ප්රතිකාර සඳහා.

45
00:03:45,951 --> 00:03:48,051
මට කෘතඥතාවයක් සහ වාසනාවක් දැනුණා,

46
00:03:48,621 --> 00:03:50,051
මම නිවැරදි පුද්ගලයා සමඟ විවාහ වූ බව විශ්වාස කිරීම.

47
00:03:51,581 --> 00:03:52,801
මට ඕන ඔයාට හොඳ වෙන්න,

48
00:03:53,951 --> 00:03:55,211
නමුත් මට අමතක වී ඇත

49
00:03:55,861 --> 00:03:57,451
ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද.

50
00:03:58,671 --> 00:04:00,891
මම ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරමි

51
00:04:01,621 --> 00:04:02,931
සාමාන්‍ය ජෝඩු,

52
00:04:05,621 --> 00:04:06,801
නමුත් කෙසේ හෝ

53
00:04:08,991 --> 00:04:10,491
මම ඔබට සමීප වීමට වැඩි වැඩියෙන් උත්සාහ කරමි,

54
00:04:11,581 --> 00:04:13,371
මට දැනෙන දුර වැඩියි.

55
00:04:16,151 --> 00:04:16,991
අද,

56
00:04:17,591 --> 00:04:19,401
මට නිසැක හැඟීමක් ඇත.

57
00:04:20,911 --> 00:04:21,811
කුමන නිශ්චිතභාවයක්ද?

58
00:04:23,591 --> 00:04:25,961
ජියු මගේ ජාතියේ මිනිහෙක් නෙවෙයි.

59
00:04:30,711 --> 00:04:31,841
මගේ හදවතේ,

60
00:04:32,231 --> 00:04:34,161
මට කරුණාව ආපසු දීමට අවශ්‍යයි.

61
00:04:34,621 --> 00:04:35,721
නමුත් එසේ වුවද,

62
00:04:36,471 --> 00:04:37,421
මම කරන්නම්

63
00:04:37,421 --> 00:04:39,451
ඔබේ බිරිඳ ලෙස මගේ යුතුකම ඉටු කරන්න.

64
00:04:40,861 --> 00:04:42,011
ඔබ හිතනවා නම්,

65
00:04:42,381 --> 00:04:43,571
අපිට දික්කසාද වෙන්න පුළුවන්.

66
00:04:44,181 --> 00:04:45,501
මම ඔබට සියලු මුදල් ආපසු දෙන්නෙමි

67
00:04:45,501 --> 00:04:46,601
මගේ ප්‍රතිකාර සඳහා වියදම් කළා.

68
00:04:48,381 --> 00:04:49,221
ඔයා කොහේද යන්නේ?

69
00:04:49,741 --> 00:04:50,691
පාඩම් කරන්න ගිහින් නිදාගන්න.

70
00:04:50,941 --> 00:04:51,781
අවශ්ය නොවේ.

71
00:04:52,591 --> 00:04:53,431
මම යන්නම්.

72
00:05:07,911 --> 00:05:10,131
මධ්‍යම රාත්‍රියේ මාව අවදි කරමින්,

73
00:05:10,501 --> 00:05:13,651
ඔබ මට හොඳ පැහැදිලි කිරීමක් කරනවා නම් හොඳයි.

74
00:05:19,821 --> 00:05:21,041
Liu Miantang

75
00:05:21,261 --> 00:05:22,521
මෝඩ නොවේ.

76
00:05:23,591 --> 00:05:24,961
ඇයට දැනී ඇත

77
00:05:25,621 --> 00:05:27,331
එයාට මං ගැන කිසිම හැඟීමක් නෑ කියලා.

78
00:05:28,621 --> 00:05:30,721
ඇයත් මට කිව්වා මෙතැන් සිට

79
00:05:31,301 --> 00:05:32,141
මම කැමතියි

80
00:05:32,711 --> 00:05:33,841
ඇයගේ ප්‍රතිලාභියා ලෙස දැකිය හැකිය.

81
00:05:39,621 --> 00:05:41,361
ඇයට ඔබ සමඟ වෙනම කාමර ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

82
00:05:42,231 --> 00:05:43,771
එතකොට ඔයා තරහයි.

83
00:05:46,151 --> 00:05:47,361
මම සතුටු වෙනවා.

84
00:05:48,591 --> 00:05:50,501
ඇය නිතරම මට මේ කාරණා ගෙන එනවා.

85
00:05:50,501 --> 00:05:52,231
මට ඇය සමඟ ගෙදර සෙල්ලම් කළ යුතුයි.

86
00:05:52,231 --> 00:05:53,521
ඇත්තටම මට ඒක එපා වෙලා.

87
00:05:53,821 --> 00:05:55,161
දැනට මේ පාර හොඳයි.

88
00:05:55,941 --> 00:05:57,861
මට Fan Hu වෙතින් ආරංචියක් ලැබුණු විට,

89
00:05:57,861 --> 00:05:59,361
ඇය තවමත් ප්රයෝජනවත් නම්,

90
00:05:59,861 --> 00:06:01,481
මට පුළුවන් ඇය මා වෙනුවෙන් හැම දෙයක්ම කරන්න

91
00:06:01,711 --> 00:06:03,601
මම ඇයට උදව් කළ නිසා.

92
00:06:04,741 --> 00:06:06,331
ඔබ ඊළඟට කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

93
00:06:08,941 --> 00:06:10,211
ඇය නිකම්ම නිකම් ඉත්තෙක්.

94
00:06:11,381 --> 00:06:13,471
මම Lu Wen අල්ලා ගත් පසු,

95
00:06:13,471 --> 00:06:16,361
මම මේ බර සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරමි.

96
00:06:17,501 --> 00:06:19,571
නිකම්ම උකස්?

97
00:06:20,381 --> 00:06:21,891
මට පේනවා

98
00:06:22,111 --> 00:06:24,331
ඔයා එයාට ප්‍රතිවාදියෙක් වගේ සලකනවා කියලා.

99
00:06:37,301 --> 00:06:38,141
සර් මට පුලුවන්ද...

100
00:06:39,501 --> 00:06:40,341
ජියු?

101
00:06:40,711 --> 00:06:41,571
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

102
00:06:43,741 --> 00:06:44,581
හරහා යනවා විතරයි.

103
00:06:45,911 --> 00:06:48,131
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දෙයක් තිබේද?

104
00:06:48,861 --> 00:06:49,711
කොහෙත්ම නැහැ.

105
00:06:49,711 --> 00:06:50,891
මම ඔයාට පොත් ටිකක් හොයලා දෙන්නම්.

106
00:07:09,481 --> 00:07:11,961
(පෝසිලේන් රටාව;
Cui Yingying සහ Zhang ශිෂ්‍යයාගේ කතාව)

107
00:07:39,791 --> 00:07:42,041
ඔබ මාව පදික වේදිකාවකට දමයි?

108
00:07:42,261 --> 00:07:43,331
ඔබ මගේ සැමියා.

109
00:07:43,591 --> 00:07:44,481
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කළ යුතුයි.

110
00:08:09,711 --> 00:08:11,041
ඇයි ඔයා ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ ජියු?

111
00:08:12,231 --> 00:08:13,071
පොඩ්ඩක් බලන්න.

112
00:08:19,061 --> 00:08:19,901
මැතිණියනි.

113
00:08:25,111 --> 00:08:26,751
මැඩම් බඩු ඔක්කොම මෙතන.

114
00:08:27,671 --> 00:08:29,011
මේ සියල්ල අලුතින් වෙඩි තබා ඇත.

115
00:08:30,231 --> 00:08:31,921
මට නිසැක හැඟීමක් ඇත.

116
00:08:32,231 --> 00:08:34,411
ජියු මගේ ජාතියේ මිනිහෙක් නෙවෙයි.

117
00:08:35,431 --> 00:08:36,271
මැතිණියනි.

118
00:08:37,611 --> 00:08:38,781
මෙම නිල්-කොළ පෝසිලේන් කණ්ඩායම

119
00:08:38,781 --> 00:08:39,621
දම් පාට ස්පර්ශයක් ඇත.

120
00:08:39,661 --> 00:08:40,501
ඒවා උසස් තත්ත්වයේ

121
00:08:40,501 --> 00:08:42,011
ඒවා අවසන් වූ පසු ඔබ වෙත එවන ලදී.

122
00:08:43,351 --> 00:08:44,191
ඉතා හොඳයි.

123
00:08:45,141 --> 00:08:45,981
ඉදිරියටම යන්න.

124
00:08:53,541 --> 00:08:54,601
ප්රවේශම් වන්න සහ වේගය අඩු කරන්න.

125
00:09:14,071 --> 00:09:14,911
ප්රවේසම් වන්න.

126
00:09:20,111 --> 00:09:20,951
මැතිණියනි.

127
00:09:20,961 --> 00:09:22,881
ඉතුරු ටික එලියට දාන්න.

128
00:09:23,471 --> 00:09:24,311
ඔව්.

129
00:09:31,111 --> 00:09:32,811
මම දන්නවා ඔයා අද මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා.

130
00:09:35,261 --> 00:09:36,101
ඇයි?

131
00:09:36,951 --> 00:09:37,931
කලබල වෙන්න එපා,

132
00:09:38,351 --> 00:09:39,931
මම හොර රහසේ වෙළෙඳ සංසදයට සම්බන්ධ වී නැහැ.

133
00:09:41,021 --> 00:09:41,881
මම පොරොන්දු වෙන්නේ නැහැ

134
00:09:43,191 --> 00:09:44,601
නැවත ඔවුන් වෙත ළඟා වීමට.

135
00:09:46,991 --> 00:09:49,091
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

136
00:09:50,711 --> 00:09:51,781
පාඩම සීතල වැඩියි.

137
00:09:51,781 --> 00:09:53,691
මම ගෝ ක්ලබ් එකේ රෑ කිහිපයක් ඉන්නම්.

138
00:10:04,241 --> 00:10:10,241
(යූෂාඕ පෝසිලේන් සාප්පුව)

139
00:10:15,431 --> 00:10:16,541
මෙම සුබ සංකේත

140
00:10:16,541 --> 00:10:18,361
අනෙකුත් කොයි මසුන්ට වඩා සැබවින්ම වෙනස් වේ.

141
00:10:18,661 --> 00:10:19,811
ඔවුන් සමඟ ඔබේ පැත්තේ,

142
00:10:20,021 --> 00:10:21,991
නැන්දා බොහෝ කල් ජීවත් වන බව සහතිකයි,

143
00:10:21,991 --> 00:10:23,001
සෞඛ්ය සම්පන්න ජීවිතයක්.

144
00:10:24,541 --> 00:10:25,841
ඒක හරිම මිහිරියි.

145
00:10:28,381 --> 00:10:29,221
සිංෂු,

146
00:10:29,861 --> 00:10:30,701
මෙහි එන්න.

147
00:10:30,781 --> 00:10:31,831
බෙදාගන්න

148
00:10:31,831 --> 00:10:33,291
මෙම වෙස් මුහුණු වල වාසනාව.

149
00:10:38,861 --> 00:10:40,501
අම්මා කැමති නම්,

150
00:10:40,501 --> 00:10:41,451
එය ගන්න.

151
00:10:43,021 --> 00:10:44,331
මෙම පෝසිලේන් ටැංකිය

152
00:10:44,591 --> 00:10:45,691
හොඳින් සාදා ඇති බව පෙනේ.

153
00:10:46,311 --> 00:10:48,211
මට ආරංචි වුණේ ඒක නගරයෙන් පිටත කුඩා කඩයකින් කියලා.

154
00:10:48,471 --> 00:10:49,501
සමහර විට ඊළඟ වතාවේ,

155
00:10:49,501 --> 00:10:51,171
අපට පෝසිලේන් කට්ටලයක් ඇණවුම් කළ හැකිය.

156
00:10:52,261 --> 00:10:53,831
ඒක සාමාන්‍ය පෝසිලේන් කඩයක් විතරයි.

157
00:10:53,831 --> 00:10:54,951
Lingquan නගරයේ සෑම සාප්පුවක්ම

158
00:10:54,951 --> 00:10:55,931
ඒක කරන්න පුළුවන්.

159
00:10:56,621 --> 00:10:57,571
ඔව්.

160
00:10:57,901 --> 00:10:58,901
නැන්දා,

161
00:10:58,901 --> 00:11:00,501
මෙම වර්ණ ගැන්වීම

162
00:11:00,501 --> 00:11:01,721
තරමක් රළු වේ.

163
00:11:02,191 --> 00:11:03,431
වාසනාව නොතිබුනේ නම්,

164
00:11:03,431 --> 00:11:05,571
එය සුබ සංකේත සමඟ ගැලපෙන්නේ කෙසේද?

165
00:11:06,261 --> 00:11:07,431
මට මතකයි,

166
00:11:07,431 --> 00:11:08,341
මගේ මන්දිරයේ,

167
00:11:08,351 --> 00:11:10,111
එහි ඉපැරණි පෝසිලේන් ටැංකියක් ඇති බව පෙනේ.

168
00:11:10,111 --> 00:11:11,091
පාට ලස්සනයි.

169
00:11:11,431 --> 00:11:12,331
මට පුළුවන්

170
00:11:12,781 --> 00:11:13,881
එය ගෙන මෙය වෙනුවට.

171
00:11:14,781 --> 00:11:15,881
එය පෞරාණික වස්තුවක් බැවින්,

172
00:11:16,471 --> 00:11:18,121
මස්සිනා, එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්න.

173
00:11:19,431 --> 00:11:22,071
වර්ණ ගැන්වීම තරමක් රළු ය,

174
00:11:22,071 --> 00:11:24,121
නමුත් එය ස්වභාවික භාවයෙන් ජය ගනී.

175
00:11:25,191 --> 00:11:26,241
අම්මා හරි.

176
00:11:27,071 --> 00:11:28,241
මම ඇත්තටම කළ යුතුයි

177
00:11:28,471 --> 00:11:29,641
වාසනාව බෙදාගන්න.

178
00:12:02,381 --> 00:12:03,411
ඔයා දන්නේ නැහැ මම කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද කියලා.

179
00:12:17,451 --> 00:12:18,311
Xue මහතා,

180
00:12:18,311 --> 00:12:20,071
සමහර විට ඔබ ඇතුලට ගොස් බලන්නද?

181
00:12:20,071 --> 00:12:20,911
ඇයි ඔබ නොයන්නේ?

182
00:12:21,261 --> 00:12:22,101
හරි, හරි.

183
00:12:23,141 --> 00:12:23,981
ලේලිය ෂෙන්.

184
00:12:27,191 --> 00:12:28,381
ඒක මෙතනට අවශ්‍ය නැහැ.

185
00:12:28,381 --> 00:12:30,111
එයා මහත්තයව බලන්න යන්න.

186
00:12:30,111 --> 00:12:31,071
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

187
00:12:31,071 --> 00:12:32,021
ඇතුලට ගිහින් එයාව බලන්න.

188
00:12:32,021 --> 00:12:32,861
ඉදිරියට යන්න.

189
00:12:34,781 --> 00:12:35,761
ඔබ සිතන්නේ අප කුමක් කළ යුතුද?

190
00:12:38,661 --> 00:12:39,501
කරුණාකර.

191
00:12:43,501 --> 00:12:46,051
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ පිරිවරාගෙන
දෝවනය භාර්යාව උදෑසන සුවඳ දුම්.

192
00:12:46,261 --> 00:12:47,601
කරුණාකර මොහොතක් මෙහි රැඳී සිටින්න.

193
00:12:56,351 --> 00:12:57,191
පියාණෙනි,

194
00:12:57,471 --> 00:12:58,311
ඔබ හොඳින්ද?

195
00:12:58,661 --> 00:12:59,811
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

196
00:13:05,831 --> 00:13:07,411
තාත්තේ, වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

197
00:13:07,711 --> 00:13:08,861
මම හිතන්නේ උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ

198
00:13:08,861 --> 00:13:10,331
අපිව තදින් තල්ලු කරන්නේ නැහැ.

199
00:13:13,141 --> 00:13:13,981
මම ඉඳලා තියෙනවා

200
00:13:14,621 --> 00:13:15,721
මෙච්චර කල් රඳවාගෙන.

201
00:13:17,231 --> 00:13:19,841
ඔහුගේ ස්වාමියා තවමත් මා දැකීමට ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

202
00:13:22,471 --> 00:13:24,191
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ අපව අල්ලාගෙන සිටින හේතුවයි

203
00:13:24,191 --> 00:13:25,361
සහ ඔහුගේ යකඩ හස්තය අපට පෙන්වයි

204
00:13:25,781 --> 00:13:27,601
අනෙක් සාමාජිකයන්ට ආදර්ශයක් දීමයි.

205
00:13:28,111 --> 00:13:29,051
එසේ නොමැති නම්,

206
00:13:29,471 --> 00:13:30,841
වෙළඳ සංසදයේ ප්‍රධානියා ලෙස,

207
00:13:31,261 --> 00:13:33,091
අනාගතයේදී ඔබට ඒත්තු ගැන්විය හැක්කේ කෙසේද?

208
00:13:33,951 --> 00:13:34,791
තවද,

209
00:13:35,191 --> 00:13:37,171
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය ඇත්තටම නම්
ඕනෑවට වඩා අපිව තල්ලු කිරීමට අවශ්‍යයි,

210
00:13:37,501 --> 00:13:39,411
ඔහු මට ඔබව දැකීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

211
00:13:41,191 --> 00:13:42,241
ඔබ සියල්ල දැන සිටීම හොඳයි.

212
00:13:49,381 --> 00:13:50,221
මාගේ ස්වාමීනි.

213
00:13:50,591 --> 00:13:51,431
හේ මහතා.

214
00:13:51,591 --> 00:13:52,541
මුළු රෑම හිතුවා,

215
00:13:52,541 --> 00:13:53,531
ඔබ එය තේරුම් ගත්තාද?

216
00:13:55,021 --> 00:13:55,861
මාගේ ස්වාමීනි.

217
00:13:56,951 --> 00:13:59,121
එය වෙළඳ සංසදය නොවේ
නැව් ණයට දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි,

218
00:13:59,741 --> 00:14:00,741
නමුත්

219
00:14:00,741 --> 00:14:03,171
ඇත්තටම අපිට පාඩුව දරාගන්න බැහැ.

220
00:14:06,111 --> 00:14:07,861
Lingquan නගරයේ ඇති තේජාන්විත ඔහු පවුල

221
00:14:07,861 --> 00:14:09,451
තවමත් අපේ කඳුකර වේගය සමඟ කේවල් කරයි

222
00:14:09,901 --> 00:14:11,931
යන්තම් ටේල්ස් දහසක කප්පම් මුදලකට වඩා.

223
00:14:16,191 --> 00:14:17,531
මගේ ලොක්කා කිව්වා

224
00:14:17,901 --> 00:14:19,261
කවුරුත් නැත්නම් කියලා

225
00:14:19,261 --> 00:14:20,761
අද රාත්‍රිය වන විට ඔබව මුදවා ගනී

226
00:14:21,231 --> 00:14:22,721
ඔබ මගේ වනු ඇත!

227
00:14:53,111 --> 00:14:54,331
ජල ප්‍රවාහනය නැත,

228
00:14:55,071 --> 00:14:56,211
ඔබට තවමත් ගොඩබිම් ප්‍රවාහනය තිබේ.

229
00:14:56,591 --> 00:14:58,051
Zhenzhou කඳුකරය.

230
00:14:58,711 --> 00:15:00,241
එක් කඳු පා ගමනක්

231
00:15:00,991 --> 00:15:02,091
විනාශ කරනු ඇත

232
00:15:02,621 --> 00:15:04,411
පිඟන් මැටිවලින් අඩක්.

233
00:15:07,231 --> 00:15:09,451
ජලය ඇති තැන ගංවතුර ඇති වේ.

234
00:15:10,071 --> 00:15:11,571
ඔබ නැව් ණයට නොදුන්නොත්,

235
00:15:11,831 --> 00:15:13,311
එය සාමාන්‍ය ජනතාව වනු ඇත

236
00:15:13,311 --> 00:15:14,571
දුක් විඳින.

237
00:15:18,661 --> 00:15:19,711
ආදරය හා ධර්මිෂ්ඨකම නිසා,

238
00:15:19,711 --> 00:15:20,881
අපි නැව් ණයට දිය යුතුයි.

239
00:15:21,231 --> 00:15:23,291
නමුත් අනාගත ජීවනෝපාය ගැන සලකලා
වෙළඳ සංසදයේ,

240
00:15:23,541 --> 00:15:25,411
මම ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ බලාපොරොත්තු වෙනවා
අපේ ස්ථාවරය තේරුම් ගනීවි.

241
00:15:27,381 --> 00:15:28,221
නැව් ණයට දෙනවා

242
00:15:28,541 --> 00:15:29,881
දැහැමි ක්‍රියාවකි.

243
00:15:30,591 --> 00:15:32,141
ඔබත් ෂෙන්ෂෝහි ජනතාව වන බැවින්,

244
00:15:32,141 --> 00:15:33,691
මට අසාධාරණ ලෙස කටයුතු කරන්න බැහැ.

245
00:15:35,111 --> 00:15:36,741
මම ගඟ පිරිසිදු කරන්නෙමි

246
00:15:36,741 --> 00:15:38,621
ඔබේ පාඩු අවම කර ගැනීමට.

247
00:15:38,621 --> 00:15:39,461
තවද,

248
00:15:39,541 --> 00:15:40,571
මේ වසරේ බදු

249
00:15:41,381 --> 00:15:42,621
20% කින් අඩු කරනු ඇත

250
00:15:42,621 --> 00:15:45,331
යන වියදම් පියවා ගැනීමට
නැව් කුලියට ගැනීම සහ හැරවීම.

251
00:15:47,591 --> 00:15:49,711
පියාණෙනි,
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය සංවේදී හා සැලකිලිමත් ය.

252
00:15:49,711 --> 00:15:50,551
මේ ආකාරයට,

253
00:15:50,991 --> 00:15:52,881
අපට කරදරයක් නැත.

254
00:15:53,951 --> 00:15:55,001
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි.

255
00:15:56,431 --> 00:15:57,531
ඔයාට හොඳ දුවෙක් ඉන්නවා.

256
00:16:10,661 --> 00:16:12,331
ඔයා කොහොමද අපේ තාත්තාව බලාගන්නේ?

257
00:16:17,831 --> 00:16:18,671
අද,

258
00:16:20,991 --> 00:16:22,291
එය Zhen සඳහා නොවේ නම්,

259
00:16:23,021 --> 00:16:24,531
මම, මහලු මිනිසෙක්,

260
00:16:25,471 --> 00:16:26,411
විය හැක

261
00:16:26,901 --> 00:16:28,931
මගේ අවසානය හුවායැං සාමිවරයාගේ මන්දිරයේදී හමු විය.

262
00:16:33,501 --> 00:16:34,881
ව්‍යාපාරික කටයුතු ගැන,

263
00:16:36,351 --> 00:16:37,411
මම

264
00:16:38,741 --> 00:16:40,531
දැන් බල රහිත.

265
00:16:41,591 --> 00:16:42,761
වෙලාව හරි

266
00:16:44,191 --> 00:16:45,571
එය භාර දීමට

267
00:16:46,831 --> 00:16:48,091
ඔබට,

268
00:16:48,661 --> 00:16:49,841
තරුණ පරම්පරාව.

269
00:16:51,991 --> 00:16:52,831
පියාණෙනි,

270
00:16:53,621 --> 00:16:56,171
ඔබ කළමනාකරණය භාර දෙනවාද?

271
00:16:56,431 --> 00:16:57,601
අපේ පෝසිලේන් සාප්පුවේ?

272
00:17:11,781 --> 00:17:12,621
මගේ පුතා.

273
00:17:13,951 --> 00:17:14,971
අද පටන්,

274
00:17:16,391 --> 00:17:17,841
ඔහු පෝසිලේන් සාප්පුවක්

275
00:17:18,631 --> 00:17:20,201
ඔබ විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ.

276
00:17:22,101 --> 00:17:22,941
ජෙන්,

277
00:17:23,871 --> 00:17:24,711
ඔබ

278
00:17:25,391 --> 00:17:26,601
ඔහුට යම් උදව්වක් දිය යුතුයි.

279
00:17:28,781 --> 00:17:29,621
පියාණෙනි,

280
00:17:30,021 --> 00:17:32,161
ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිය.

281
00:17:33,501 --> 00:17:34,471
කෙසේ වෙතත්,

282
00:17:34,471 --> 00:17:36,441
මම කවදාවත් වංශවත් අය සමඟ ගනුදෙනු කළේ නැහැ,

283
00:17:36,671 --> 00:17:37,951
සම්භාවනීයයන්, squirs,

284
00:17:37,951 --> 00:17:40,011
හෝ පෙර Zhenzhou හි ජ්යෙෂ්ඨයින්.

285
00:17:40,581 --> 00:17:41,601
කරුණාකර මට උදව් කරන්න

286
00:17:42,021 --> 00:17:43,011
මේ සමඟ.

287
00:18:07,301 --> 00:18:08,141
මැතිනිය,

288
00:18:09,231 --> 00:18:10,441
මෙම ඉඩම වේ

289
00:18:11,191 --> 00:18:12,401
ඇත්තටම වටිනවද?

290
00:18:13,911 --> 00:18:15,641
(අවසන් ඔප්පුව)
මෙහි දර්ශන තලය මනරම් ය.

291
00:18:15,871 --> 00:18:17,121
දැක්ක ගමන් ආස හිතුනා.

292
00:18:19,581 --> 00:18:21,601
මම ඒ ගැන කලින් විමසන්න කියලා Fangxie ගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

293
00:18:22,101 --> 00:18:23,581
Huaiyang සාමිවරයාට අවශ්‍යයි
ගඟ පිරිසිදු කිරීමට,

294
00:18:23,581 --> 00:18:25,571
සහ පෝසිලේන් කඩවලින් ඉල්ලා ඇත
නැව් ණයට දීමට Lingquan හි.

295
00:18:26,231 --> 00:18:27,601
එහෙම උනොත්,

296
00:18:27,911 --> 00:18:29,391
ගඟ පිරිසිදු කිරීම දුෂ්කර වනු ඇත.

297
00:18:29,391 --> 00:18:30,631
අනික පෝසිලේන් කඩවල නැව් නෑ.

298
00:18:30,631 --> 00:18:32,391
ඔවුන් වෙනත් නගරවලින් ණයට ගත්තත්,

299
00:18:32,391 --> 00:18:33,741
එය කාලය ගතවන සහ මිල අධික වනු ඇත.

300
00:18:33,741 --> 00:18:35,681
එය කිරීමට ද අපහසු වනු ඇත
සුදුසු නැව් සොයා ගන්න.

301
00:18:36,341 --> 00:18:37,541
ඉතින්, ජල ප්රවාහනය

302
00:18:37,541 --> 00:18:38,601
වැඩ කරන්නේ නැහැ.

303
00:18:39,471 --> 00:18:40,311
මට කියන්න,

304
00:18:41,261 --> 00:18:43,011
පෝසිලේන් කඩවලට වෙන මොනවා කරන්නද?

305
00:18:48,541 --> 00:18:49,571
ගඟ ප්‍රතිසංස්කරණය වෙමින් පවතී,

306
00:18:50,431 --> 00:18:51,991
සහ සාමාජිකයින් 12 දෙනෙකුගෙන් සියලුම භාණ්ඩ නැව්

307
00:18:51,991 --> 00:18:52,831
ඉල්ලා ඇත.

308
00:18:53,951 --> 00:18:55,541
Qingzhou හි නැව්

309
00:18:55,541 --> 00:18:56,921
කෙටි කාලීනව ණයට ගත නොහැක.

310
00:18:56,921 --> 00:18:59,341
ජල ප්‍රවාහනය විකල්පයක් නොවන නිසා,

311
00:18:59,341 --> 00:19:00,971
අපට තෝරා ගත හැක්කේ ගොඩබිම් ප්‍රවාහනය පමණි.

312
00:19:01,631 --> 00:19:03,101
අපි විවිධ විකල්ප ගවේෂණය කර ඇත,

313
00:19:03,101 --> 00:19:03,941
සහ සොයාගත්තා

314
00:19:04,151 --> 00:19:05,571
Shuangling ගම්මානයේ ඉඩම බව,

315
00:19:06,151 --> 00:19:07,441
දකුණු තදාසන්න ප්‍රදේශවල පිහිටා ඇත,

316
00:19:07,951 --> 00:19:09,441
සමතලා සහ සිනිඳුම වේ,

317
00:19:09,871 --> 00:19:10,841
කෙටිම දුර සමග.

318
00:19:11,781 --> 00:19:12,621
ඉතින්, ඒක

319
00:19:12,781 --> 00:19:13,951
ගොඩබිම් ප්රවාහනය සඳහා හොඳම තේරීම.

320
00:19:13,951 --> 00:19:15,471
ඒ ඉඩම ඇත්තෙන්ම ඉතා හොඳයි.

321
00:19:15,471 --> 00:19:16,311
ඔව්.

322
00:19:16,341 --> 00:19:17,441
එවැනි අවස්ථාවක,

323
00:19:17,781 --> 00:19:19,491
එම ඉඩම පමණක් මිලදී ගන්න.

324
00:19:25,791 --> 00:19:27,441
තරුණ මහතා ඔහු, ෂුවාංලිං ගම්මානය

325
00:19:27,711 --> 00:19:29,581
වෙනත් අයෙකු විසින් මිලදී ගෙන ඇත.

326
00:19:29,581 --> 00:19:30,531
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?

327
00:19:30,741 --> 00:19:32,261
-කුමක් ද?
- මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

328
00:19:32,261 --> 00:19:33,121
එය මිලදී ගත්තේ කවුද?

329
00:19:33,741 --> 00:19:34,671
Liu Miantang

330
00:19:34,671 --> 00:19:36,201
- Yushao පෝසිලේන් සාප්පුවෙන්.
- Liu Miantang?

331
00:19:36,951 --> 00:19:37,791
එය නැවතත් ඇයයි.

332
00:19:37,811 --> 00:19:41,801
(කුයි මන්දිරය)

333
00:19:42,021 --> 00:19:43,191
මම ආවේ කුයි මහත්මියව බලන්න.

334
00:19:43,191 --> 00:19:44,731
මැඩම්ට අද අසනීපයි..

335
00:19:45,061 --> 00:19:46,151
සහ පිටතට නොයනු ඇත,

336
00:19:46,151 --> 00:19:47,091
හෝ කිසිවෙකු දැකීම.

337
00:19:47,541 --> 00:19:48,501
ඔයාගේ මැඩම්

338
00:19:48,501 --> 00:19:49,731
වෙළඳ සංසදයේ ඉඩම අල්ලා ගත්තේය.

339
00:19:49,951 --> 00:19:50,811
වාඩිලාගෙනද?

340
00:19:50,811 --> 00:19:51,711
මැතිනිය ඉඩම මිල දී ගෙන තිබුණා

341
00:19:51,711 --> 00:19:53,431
නැව් ඉල්ලා සිටීමට පෙර,

342
00:19:53,431 --> 00:19:55,021
සහ කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
වෙළඳ සංසදය එය භාවිතා කරයි කියලා.

343
00:19:56,821 --> 00:19:58,261
කොහොම වුණත් මැඩම් මට කිව්වා

344
00:19:58,261 --> 00:20:00,771
තියෙනවා නම් කියලා
සාකච්ඡා කිරීමට වැදගත් දෙයක්,

345
00:20:01,101 --> 00:20:02,331
යන්න වෙළඳ සංසදයට කියන්න.

346
00:20:02,741 --> 00:20:03,781
ඇය කීවාය...

347
00:20:03,781 --> 00:20:04,681
මහත්තයා ඇයට කියලා තිබුණා

348
00:20:04,911 --> 00:20:06,741
කාන්තාවන් ප්‍රසිද්ධියේ නොසිටිය යුතු බව.

349
00:20:06,741 --> 00:20:08,631
ව්යාපාරික කටයුතු ඇයට සුදුසු නැත,

350
00:20:08,631 --> 00:20:10,231
එබැවින් ඇය පිළිපදියි
කාන්තාවකගේ නිසි හැසිරීම,

351
00:20:10,231 --> 00:20:11,161
ඔබ කිසිවෙක් නොදකිනු ඇත.

352
00:20:13,431 --> 00:20:15,051
ඇය ක්රියා කිරීමට ඉතා ඉක්මන් විය.

353
00:20:16,821 --> 00:20:17,771
පොඩ්ඩක් බලන්න.

354
00:20:18,541 --> 00:20:19,911
ඇය ප්රතිචාර දැක්වීමට ඉක්මන් වේ.

355
00:20:19,911 --> 00:20:20,811
එය නින්දිතයි.

356
00:20:21,871 --> 00:20:23,051
ඔප්පුව ඇගේ අතේ.

357
00:20:23,301 --> 00:20:24,711
ඇය අපට යන්න දෙන්න එපා නම්,

358
00:20:24,711 --> 00:20:25,781
අප කුමක් කළ යුතුද?

359
00:20:25,781 --> 00:20:26,711
- ඔව්.
- ඔව්.

360
00:20:26,711 --> 00:20:27,551
එය ඇදගෙන යන්න.

361
00:20:27,871 --> 00:20:29,161
අපි බලමු

362
00:20:29,871 --> 00:20:31,011
කවුද මුලින්ම දෙන්නේ!

363
00:20:31,541 --> 00:20:32,921
ඒත් බඩු බලන් ඉන්න බෑ.

364
00:20:33,231 --> 00:20:34,581
අපිට කඩවල්වල ඇනවුම් ගොඩ ගැහිලා.

365
00:20:34,581 --> 00:20:35,471
අපි එය පිටතට ඇද දමන්නේ කෙසේද?

366
00:20:35,471 --> 00:20:36,331
ඔව්.

367
00:20:38,301 --> 00:20:39,141
ඇයයි

368
00:20:39,471 --> 00:20:40,731
හැමදේටම අපිට විරුද්ධ වෙනවා.

369
00:20:44,631 --> 00:20:45,471
කමක් නැහැ.

370
00:20:47,871 --> 00:20:48,711
හොඳයි,

371
00:20:49,501 --> 00:20:50,341
ජෙන්.

372
00:20:51,741 --> 00:20:52,641
ඔබ කාන්තාවක්,

373
00:20:52,951 --> 00:20:53,791
ඉතින් මම යනවා

374
00:20:54,781 --> 00:20:56,091
ඔබට හැසිරවීමට මෙම කාරණය.

375
00:21:00,581 --> 00:21:01,421
ඔව්.

376
00:21:05,191 --> 00:21:06,341
මැඩම් මුලින් කිව්වා

377
00:21:06,341 --> 00:21:07,181
ඇයට අමුත්තන් මුණ නොගැසෙන බව.

378
00:21:07,431 --> 00:21:09,231
ඒත් මිස් එයා ජින්සෙන්ග් එව්වා

379
00:21:09,231 --> 00:21:10,121
මෙන්ම කියුබිලෝස්.

380
00:21:10,391 --> 00:21:11,401
අපේ මැඩම් කිව්වා

381
00:21:11,631 --> 00:21:13,021
එයාට ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරන එක දරාගන්න බෑ කියලා

382
00:21:13,021 --> 00:21:14,811
ඇයට සනීප නැතත්.

383
00:21:18,301 --> 00:21:19,141
කරුණාකර.

384
00:21:20,631 --> 00:21:21,491
මිස් ඔහු.

385
00:21:26,341 --> 00:21:27,361
කුයි මහත්මිය.

386
00:21:27,671 --> 00:21:28,971
මම ඔයාව දැක්කේ නෑ ටික දවසකින්.

387
00:21:29,231 --> 00:21:30,731
කොහොමද ඔච්චර අසනීප වුණේ?

388
00:21:32,101 --> 00:21:32,941
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

389
00:21:35,341 --> 00:21:37,121
මට පරණ ලෙඩක් තියෙනවා

390
00:21:37,471 --> 00:21:39,531
එය විටින් විට ඇවිළෙයි.

391
00:21:40,471 --> 00:21:41,841
එය කරන විට,

392
00:21:42,501 --> 00:21:44,331
මට ඔලුව කැක්කුම හැදිලා නැගිටින්නත් බෑ.

393
00:21:45,781 --> 00:21:47,771
ස්තූතියි, මිස් ඔහු,
මාව පුද්ගලිකව බලන්න ආවට.

394
00:21:48,191 --> 00:21:50,201
ඕනෑම සුළු දෙයක් සඳහා කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

395
00:21:51,391 --> 00:21:52,291
ඔයාට සනීප නෑ.

396
00:21:52,631 --> 00:21:54,011
නිකම්ම නිදාගෙන විවේක ගන්න.

397
00:21:57,541 --> 00:21:59,341
මිස් එයා, ඔයා නොදන්න දෙයක් තියෙනවා.

398
00:21:59,341 --> 00:22:00,361
මම වියදම් කළා

399
00:22:01,151 --> 00:22:02,261
මෙම රෝගය සඳහා විශාල මුදලක්

400
00:22:02,261 --> 00:22:03,601
අගනුවර.

401
00:22:04,911 --> 00:22:06,011
මම වියදම් කරන්න ආසන්නයි

402
00:22:06,261 --> 00:22:07,441
මගේ සැමියාගේ සියලුම මුදල්.

403
00:22:08,501 --> 00:22:09,971
වාසනාවකට මට හොඳ වෛද්‍යවරයෙක් මුණගැසුණා.

404
00:22:10,431 --> 00:22:11,771
ඔහු මට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් දුන්නා.

405
00:22:12,671 --> 00:22:14,091
නමුත් එම ඖෂධ පැළෑටි

406
00:22:15,501 --> 00:22:18,361
ස්ථානයක සිටුවිය යුතුය
සශ්‍රීක ජලජ ශාක සමග,

407
00:22:18,361 --> 00:22:20,731
කඩිමුඩියේ සිට
සහ කරත්ත සහ අශ්වයන්ගේ තදබදය.

408
00:22:22,101 --> 00:22:23,361
ඖෂධ පැළෑටි ප්රවේශමෙන් රැකබලා ගත යුතුය

409
00:22:23,671 --> 00:22:24,971
කාර්යක්ෂමතාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා.

410
00:22:25,821 --> 00:22:27,201
ඒ වගේම මම ජීවත් වෙන්න වාසනාවන්ත විය යුතුයි.

411
00:22:27,671 --> 00:22:28,731
කලකට පෙර,

412
00:22:29,101 --> 00:22:30,441
මම හොඳ ඉඩමක් ගත්තා.

413
00:22:31,671 --> 00:22:33,011
එය ඖෂධ පැළෑටි වගා කළ හැකිය

414
00:22:33,431 --> 00:22:34,491
මට ජීවත් වෙන්න උදවු කරන්න.

415
00:22:35,151 --> 00:22:36,881
ඉතින් කුයි මහත්මිය, ඔබ කියන්නේ

416
00:22:36,881 --> 00:22:39,051
Shuangling ගම්මානයේ ඉඩම බව

417
00:22:39,581 --> 00:22:41,731
ජීවිතාරක්ෂක ඖෂධ පැළෑටි සිටුවීමට යොදා ගනී.

418
00:22:42,631 --> 00:22:43,681
ඔව්.

419
00:22:44,191 --> 00:22:46,101
එහි පසුකර යාමට බල කරන ඕනෑම අයෙක්

420
00:22:46,101 --> 00:22:48,571
ඇත්තටම මැඩම්ගේ ජීවිතයට හානියක් වෙයි.

421
00:22:53,061 --> 00:22:54,841
මිස් එයා ඔයා මේ පාර මාව බලන්න ආවා.

422
00:22:55,581 --> 00:22:57,051
ඒකත් ඉඩම ගැන නේද?

423
00:22:58,101 --> 00:22:59,201
කුයි මහත්මිය.

424
00:22:59,201 --> 00:23:01,341
කෙලින් කතා කරන කෙනෙක්
උච්චාරණවලට යොමු නොවේ.

425
00:23:01,341 --> 00:23:02,671
ගඟ දැන් කැණීම් කරනවා.

426
00:23:02,671 --> 00:23:04,051
සියලුම නැව් ඉල්ලා ඇත.

427
00:23:04,541 --> 00:23:06,401
අපේ නගරයේ පෝසිලේන් යවන්න බැහැ.

428
00:23:06,821 --> 00:23:07,781
කාලය ගෙවී යද්දී,

429
00:23:07,781 --> 00:23:08,951
උපහාරය ප්‍රමාද වනු ඇත,

430
00:23:08,951 --> 00:23:11,341
හැකි
හිස ගසා දැමීමේ මහා පාපයකට තුඩු දෙයි.

431
00:23:11,341 --> 00:23:12,731
Shuangling ගම්මානයේ ඉඩම

432
00:23:13,301 --> 00:23:14,201
ද වේ

433
00:23:14,911 --> 00:23:16,201
අපට වැදගත්.

434
00:23:16,821 --> 00:23:17,921
මිස් ඔහු, ඔබ විවෘත හා දීප්තිමත් ය.

435
00:23:19,061 --> 00:23:21,091
එය අප දෙදෙනාටම අත්‍යවශ්‍ය වන නිසා,

436
00:23:21,431 --> 00:23:23,201
අපි එකිනෙකා සීමා කළ යුත්තේ ඇයි?

437
00:23:24,541 --> 00:23:27,011
මට අවශ්‍ය මගේ ව්‍යාපාරය හොඳින් කරගෙන යාමට පමණයි.

438
00:23:28,101 --> 00:23:30,581
අපිට පුළුවන් නම් රාජ නියෝග ගන්න

439
00:23:30,581 --> 00:23:31,991
වෙළඳ සංසදයේ සාමාජිකයින් 12 දෙනා මෙන්,

440
00:23:31,991 --> 00:23:33,571
අවංකව හා අවංකව ව්‍යාපාර කරන්න,

441
00:23:34,631 --> 00:23:36,121
එතකොට මගේ පරණ ලෙඩේ

442
00:23:36,911 --> 00:23:38,921
හොඳ වනු ඇත,

443
00:23:39,391 --> 00:23:40,531
සමහර පොදු ඖෂධ පැළෑටි සමඟ පවා.

444
00:23:41,431 --> 00:23:42,571
කුයි මහත්මිය,

445
00:23:43,501 --> 00:23:44,811
ඔබ මට තර්ජනය කරනවාද?

446
00:23:46,631 --> 00:23:47,841
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

447
00:23:48,711 --> 00:23:50,331
මේ ලෝකයේ කාන්තාවන් සඳහා,

448
00:23:51,061 --> 00:23:52,441
දැනටමත් බොහෝ දුෂ්කරතා ඇත,

449
00:23:52,871 --> 00:23:54,491
විශේෂයෙන්ම ව්යාපාරික කටයුතුවලදී.

450
00:23:55,151 --> 00:23:55,991
මිස් ඔහු,

451
00:23:56,431 --> 00:23:57,441
ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුය.

452
00:24:02,391 --> 00:24:03,731
මට තේරෙනවා.

453
00:24:04,391 --> 00:24:05,331
මට ආපහු යන්න දෙන්න

454
00:24:05,581 --> 00:24:06,641
සහ මගේ පියා සමඟ එය සාකච්ඡා කරන්න.

455
00:24:09,471 --> 00:24:11,051
දිගටම ඉන්න, පිටිපස්සේ අය.

456
00:24:14,431 --> 00:24:15,271
ඉක්මන් කරන්න!

457
00:24:16,501 --> 00:24:17,341
මාගේ ස්වාමීනි.

458
00:24:17,391 --> 00:24:18,681
ලියු මහත්මිය දැඩි ලෙස රෝගාතුරව සිටින බව පෙනේ.

459
00:24:20,501 --> 00:24:21,361
කාරණය කුමක් ද?

460
00:24:21,581 --> 00:24:22,421
මට විශ්වාස නෑ.

461
00:24:22,421 --> 00:24:24,471
සෙවනැලි ආරක්ෂකයා කීවේ ඇයට හිසරදයක් ඇති බව පමණි.

462
00:24:24,471 --> 00:24:26,841
ඇයට නැවතත් කැස්සක් ඇති බව පෙනේ.

463
00:24:27,741 --> 00:24:29,771
මම මේ දවස්වල මුළු රෑම එළියේ හිටියා.

464
00:24:30,191 --> 00:24:31,431
ඇය සතුටින් හා නොසැලකිලිමත් විය යුතුය

465
00:24:31,431 --> 00:24:32,701
- සහ ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
- ඉක්මන් කරන්න!

466
00:24:33,231 --> 00:24:34,291
ඇය අහම්බෙන්

467
00:24:34,631 --> 00:24:35,641
සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳී ඇත.

468
00:24:36,231 --> 00:24:37,071
ඔව්.

469
00:24:41,061 --> 00:24:42,401
ඔව්. එය එසේ විය යුතුය.

470
00:24:44,741 --> 00:24:45,581
මාගේ ස්වාමීනි.

471
00:24:48,021 --> 00:24:48,861
මාගේ ස්වාමීනි.

472
00:24:50,401 --> 00:24:57,401
(කුයි මන්දිරය)

473
00:24:58,191 --> 00:24:59,091
එන්න මාස්ටර්.

474
00:25:01,341 --> 00:25:02,681
මෙන්න, ඔබට මෙය අමතක විය.

475
00:25:03,231 --> 00:25:05,121
- මාස්ටර්.
- කරුණාකර වේගය අඩු කරන්න, මාස්ටර්.

476
00:25:11,821 --> 00:25:12,781
මැතිණියනි.

477
00:25:12,781 --> 00:25:14,391
ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයි.

478
00:25:14,391 --> 00:25:16,251
ඔබට මෙතරම් අදහස් ඇත්තේ ඇයි?

479
00:25:17,541 --> 00:25:19,781
ඔබ ඔවුන් සියල්ල අභිබවා ගොස් ඇත.

480
00:25:19,781 --> 00:25:21,101
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

481
00:25:21,101 --> 00:25:22,631
වෙළෙඳ සංසදයේ සාමාජිකයන් බව

482
00:25:22,631 --> 00:25:24,681
ඔබ විසින් රැවටෙනු ඇත

483
00:25:25,191 --> 00:25:26,971
සහ ඔබට කරදර කිරීම නවත්වන්න.

484
00:25:27,191 --> 00:25:28,101
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

485
00:25:28,101 --> 00:25:29,681
Nany Li හොඳ නිළියක් වෙන්න.

486
00:25:30,711 --> 00:25:33,011
මැතිනිය මට හොඳ මඟ පෙන්වීමක් දෙනවා.

487
00:25:33,911 --> 00:25:34,751
මැතිණියනි.

488
00:25:36,231 --> 00:25:38,191
වෙළඳ සංසදය ආරාධනාවක් යවා ඇත

489
00:25:38,191 --> 00:25:40,011
ඔබට සහභාගී වීමට
හෙට ව්‍යාපාරික හමුව.

490
00:25:43,871 --> 00:25:46,161
කොහෙද කරන්නේ
නෙළුම් කොළවල සුවඳ එන්නේ?

491
00:26:01,631 --> 00:26:02,471
ඉන්න.

492
00:26:07,231 --> 00:26:08,071
ඇයි

493
00:26:08,231 --> 00:26:09,151
ඔබ කළා

494
00:26:09,151 --> 00:26:10,771
ආපහු ඇවිත් මට නොකියා යන්නද?

495
00:26:11,631 --> 00:26:12,471
අයි

496
00:26:12,501 --> 00:26:13,601
ඇඳුම් ගන්න ආපහු ආවා.

497
00:26:15,991 --> 00:26:17,331
මම ඇඳුම් කිසිවක් දුටුවේ නැත,

498
00:26:17,951 --> 00:26:20,441
ඒත් මම දැක්කා ඔයා ඔසු පැකට් අරන් යනවා.

499
00:26:23,021 --> 00:26:24,021
මේක මට.

500
00:26:24,021 --> 00:26:24,921
මට මෑතකදී දැවිල්ල ඇති විය.

501
00:26:26,951 --> 00:26:27,841
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

502
00:26:28,671 --> 00:26:30,361
මම දේවල් මිලදී ගන්නවා.

503
00:26:33,671 --> 00:26:35,251
ඔබේ හිසකෙස් සියල්ලම අවුල් වී සාප්පු සවාරි යන්නද?

504
00:26:36,391 --> 00:26:37,231
මට අමතක වුණා.

505
00:26:37,871 --> 00:26:38,711
මම ආපසු ගොස් එය පීරන්නෙමි.

506
00:26:40,741 --> 00:26:41,581
හරි. එතකොට මම

507
00:26:42,341 --> 00:26:43,181
පිටත් වෙනවා.

508
00:26:44,191 --> 00:26:45,031
එහෙනම් හමුවෙමු.

509
00:26:55,991 --> 00:26:57,361
ඔබ නැවතත් දැවිල්ලද?

510
00:26:57,951 --> 00:26:58,791
විකාර.

511
00:26:59,791 --> 00:27:01,311
ඔබ සැමවිටම දක්ෂයි, නේද?

512
00:27:05,585 --> 00:27:11,505
(Lingquan Town Porcelain Trade Guild)

513
00:27:12,151 --> 00:27:13,061
ඔබ ඇත්තටම හොඳ පෙනුමක්

514
00:27:13,061 --> 00:27:14,431
අද ඒ ඇඳුමෙන්.

515
00:27:14,431 --> 00:27:15,871
- සුදු සහ සියුම්.
- හරි.

516
00:27:15,871 --> 00:27:17,431
ඔබ සැබෑ ස්වභාවික සුන්දරත්වයයි.

517
00:27:17,431 --> 00:27:18,811
- ඒක වැඩියි..
- කරුණාකර.

518
00:27:19,151 --> 00:27:20,151
කුයි මහත්මිය මෙහි සිටී.

519
00:27:20,151 --> 00:27:21,061
- ඉදිරියට එන්න.
- කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

520
00:27:21,061 --> 00:27:22,011
තේ සහ පේස්ට්රි ටිකක් බොන්න.

521
00:27:22,151 --> 00:27:23,711
ඇයි නෝනා ඔයා මෙතන?

522
00:27:23,711 --> 00:27:25,291
මම මෙතන ඉන්නේ බලන්න
වෙළඳ සංසදයේ සාමාජිකයින්.

523
00:27:25,991 --> 00:27:27,821
කුයි මහත්මිය, දැන් ඔබ මෙහි සිටී

524
00:27:27,821 --> 00:27:28,421
සහ අපි හැමෝම බලන්න,

525
00:27:28,421 --> 00:27:31,021
ඔබ තවමත් කනස්සල්ලෙන්ද
වෙළඳ සංසදයට බැඳීමට නොහැකිද?

526
00:27:31,021 --> 00:27:32,041
ඔව්.

527
00:27:32,051 --> 00:27:33,301
කුයි මහත්මිය, ඉක්මන් නොවන්න.

528
00:27:33,301 --> 00:27:34,821
ඇත්තටම මට සාකච්ඡා කරන්න වැදගත් කාරණයක් තියෙනවා.

529
00:27:34,821 --> 00:27:36,771
ඒක බිස්නස් එකට අදාල දෙයක් නේද?

530
00:27:37,231 --> 00:27:39,101
මොන වගේ වැඩක්ද

531
00:27:39,101 --> 00:27:40,261
මාත්‍රාව Yushao Porcelain Shop do,

532
00:27:40,261 --> 00:27:41,471
වෙළඳ සංසදයේ සාමාජිකයින්

533
00:27:41,471 --> 00:27:42,401
තවමත් සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

534
00:27:42,911 --> 00:27:44,201
ඔවුන් දින කිහිපයකින් ඔබට පිළිතුරු දෙනු ඇත.

535
00:27:44,671 --> 00:27:45,511
දවස් කීයද?

536
00:27:45,871 --> 00:27:46,711
දවස් තුනක්.

537
00:27:47,911 --> 00:27:49,061
අද මම ගෙනාවා

538
00:27:49,061 --> 00:27:51,101
Qingzhou වෙතින් නැවුම් හරිත තේ
මුල් වසන්තයේ දී තෝරා ගන්නා ලදී.

539
00:27:51,101 --> 00:27:51,951
ඇවිත් රස බලන්න.

540
00:27:51,961 --> 00:27:53,471
එන්න, වාඩි වෙන්න.

541
00:27:53,471 --> 00:27:54,311
එන්න, වාඩි වෙන්න.

542
00:27:55,631 --> 00:27:56,471
එය උත්සාහ කරන්න.

543
00:27:57,061 --> 00:27:57,901
ඔයාට ස්තූතියි.

544
00:28:01,821 --> 00:28:02,741
මෙය වතුර දැමූ ගෝස් වේ

545
00:28:02,741 --> 00:28:04,601
මම Xizhou වෙතින් මිලදී ගන්නා කෙනෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටි බව.

546
00:28:05,191 --> 00:28:06,111
ශෛලිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

547
00:28:06,131 --> 00:28:07,921
එය Male Phoenix Pursuit,
මෙම වසරේ ජනප්රියයි.

548
00:28:08,671 --> 00:28:09,671
කුයි මහත්මිය, එදිනෙදා ජීවිතයේදී,

549
00:28:09,671 --> 00:28:11,501
- ඔබ එතරම් හොඳ රෙදි දැක නැත.
- හොඳට පෙනෙන.

550
00:28:11,501 --> 00:28:12,341
ඔබ එයට කැමති නම්,

551
00:28:12,631 --> 00:28:14,021
ඒක අරන් ඇඳුම් හදන්න.

552
00:28:14,021 --> 00:28:15,011
එය එතරම් සුඛෝපභෝගී ය.

553
00:28:15,581 --> 00:28:17,061
ඔබගේ කරුණාවට ස්තුතියි.

554
00:28:17,061 --> 00:28:18,091
මම එය අගය කොට සලකනවා.

555
00:28:18,501 --> 00:28:20,811
නමුත් මේ රෙදි කැබලි කිහිපයක් මා සතුව ඇත
ගෙදර.

556
00:28:23,301 --> 00:28:24,571
මෙම උසස් තත්ත්වයේ සේද ඉතා දුර්ලභ ය

557
00:28:24,571 --> 00:28:26,471
උසස් නිලධාරීන් සහ උතුම් ස්වාමිවරුන් පවා
එය මිලදී ගත නොහැක.

558
00:28:26,471 --> 00:28:27,821
කුයි මහත්මිය පැවසුවාය

559
00:28:27,821 --> 00:28:28,811
ඔබට ගෙදර කෑලි කිහිපයක් තිබුණා.

560
00:28:29,431 --> 00:28:30,681
ඔබ වරදවා වටහා ගත යුතුය.

561
00:28:32,711 --> 00:28:34,191
තොප්පිය පිටින් කතා කරන්න එපා.

562
00:28:34,191 --> 00:28:35,201
ඔබ ඔබේ සීමාවන් දැන සිටිය යුතුය.

563
00:28:35,741 --> 00:28:37,541
ඇය බොඳ කිරීමට ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි,

564
00:28:37,541 --> 00:28:39,051
අප සමඟ පවා.

565
00:28:40,021 --> 00:28:41,971
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ වතුර දැමූ ගෝස් වලින් ලේන්සුවක් සෑදුවා.

566
00:28:45,391 --> 00:28:46,231
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

567
00:28:46,821 --> 00:28:47,661
එය අව්‍යාජද?

568
00:28:49,341 --> 00:28:50,181
ඔව් එය තමයි.

569
00:28:50,581 --> 00:28:51,741
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

570
00:28:51,741 --> 00:28:52,741
කුයි මහත්මිය.

571
00:28:52,741 --> 00:28:54,711
මේ රෙද්දට කීයක් යනවද දන්නවද?

572
00:28:54,711 --> 00:28:55,911
තවද ඔබ එය අත් ලේන්සුවක් සෑදීමට භාවිතා කරයි.

573
00:28:55,911 --> 00:28:56,751
හොඳයි,

574
00:28:56,781 --> 00:28:58,601
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා මට මෙය ලබා දුන්නේ දින කිහිපයකට පෙරය.

575
00:28:58,951 --> 00:28:59,881
මම වියදම ගැන ඇහුවේ නැහැ.

576
00:29:02,741 --> 00:29:04,501
මෙතන. තේ ටිකක් බොමු.

577
00:29:04,501 --> 00:29:05,741
- පලතුරු ටිකක් ගන්න.
- තේ ටිකක් බොන්න.

578
00:29:05,741 --> 00:29:07,301
මේ පලතුරු නෙලා ගත්තේ ය.

579
00:29:07,301 --> 00:29:08,301
ඒවා හරිම නැවුම්.

580
00:29:08,301 --> 00:29:10,021
- මෙය උත්සාහ කරන්න.
- සහ මේ පේස්ට්රි

581
00:29:10,021 --> 00:29:11,731
වීදියෙන් මිලදී ගත් ඒවා පමණි.

582
00:29:13,151 --> 00:29:14,251
මෙම තේ ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

583
00:29:26,441 --> 00:29:34,081
(කොල්ලකරුවන් දෙදෙනා බැස, එහා මෙහා ගියහ,
සහ දැන් යන්නේ Qingzhou වෙත ය.)

584
00:29:37,431 --> 00:29:39,201
Fan Hu ලු වෙන්ව දැක්කද?

585
00:29:43,781 --> 00:29:46,261
Yang කන්දෙන් හොරු දෙන්නාට පස්සේ
බෝට්ටුවෙන් බැස,

586
00:29:46,261 --> 00:29:47,251
ඔව්හු එහා මෙහා ගියහ

587
00:29:47,711 --> 00:29:49,221
දැන් යන්නේ Qingzhou නිල මාර්ගයට.

588
00:29:49,781 --> 00:29:50,841
ඒ නිසා පරිස්සමෙන්.

589
00:29:51,431 --> 00:29:52,681
ඔවුන් කුමක් කිරීමටද?

590
00:29:55,741 --> 00:29:57,051
Lu Wen ඔහුගේ කාලය වෙන් කරයි,

591
00:29:57,871 --> 00:29:59,841
එය නියත වශයෙන්ම නොවේ
තුවාල සුව කිරීම ගැන පමණි.

592
00:30:10,431 --> 00:30:11,881
(අපේ පවුල විනාශ විය.)

593
00:30:12,391 --> 00:30:13,431
(ජියු තවමත් මට දෙන්නේ කෙසේද)

594
00:30:13,431 --> 00:30:14,641
(එවැනි සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩයක්?)

595
00:30:16,021 --> 00:30:16,921
(එය විය හැකිද ...)

596
00:30:27,021 --> 00:30:28,491
මැතිනිය, ඔබ...

597
00:30:28,871 --> 00:30:30,731
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

598
00:30:32,711 --> 00:30:34,021
කාලගුණය සිසිල් වෙමින් පවතී,

599
00:30:34,021 --> 00:30:35,531
මම අත උණුසුම්ව සොයමි.

600
00:30:36,631 --> 00:30:37,471
ඔයාට මගෙන් අහන්න පුළුවන්

601
00:30:37,471 --> 00:30:39,541
ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට.

602
00:30:39,541 --> 00:30:40,501
ඒකට කමක් නැහැ.

603
00:30:40,501 --> 00:30:41,681
නැනී ලී, ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරන්න.

604
00:30:42,631 --> 00:30:43,471
ඔව්.

605
00:30:59,151 --> 00:31:00,811
මේ සියල්ල උසස් තත්ත්වයේ රෙදි.

606
00:31:03,231 --> 00:31:04,731
වෙළඳ සංසදයෙන් ආපසු පැමිණීමෙන් පසු,

607
00:31:04,951 --> 00:31:06,871
මැඩම්ට සැක හිතුනා

608
00:31:06,871 --> 00:31:09,021
කාමරය උඩු යටිකුරු කළා.

609
00:31:09,021 --> 00:31:11,151
ලියු මහත්මිය කිසියම් හෝඩුවාවක් සොයාගෙන ඇත්දැයි මට සිතේ

610
00:31:11,151 --> 00:31:12,681
ඔබේ අනන්‍යතාවය සැක කිරීමට.

611
00:31:48,841 --> 00:31:52,961
(කැන්ග්)
[*Cang: "සැඟවීමට" යන අර්ථය ඇති චරිතයක්]

612
00:31:57,061 --> 00:31:58,291
ජියු, ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

613
00:32:00,471 --> 00:32:02,491
අද අපිට ගෙදර වැඩ ගොඩක් නැහැ,

614
00:32:03,021 --> 00:32:04,841
ඒ නිසා ටීචර් අපිට කලින් යන්න දුන්නා.

615
00:32:07,541 --> 00:32:08,581
ජියු, ඇවිත් බලන්න.

616
00:32:08,581 --> 00:32:09,571
මගේ ලිවීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

617
00:32:13,541 --> 00:32:15,681
අද මම "Cang" කියන වචනය පුරුදු කරනවා.

618
00:32:18,391 --> 00:32:19,231
වඩා හොඳයි.

619
00:32:21,711 --> 00:32:23,681
නමුත් එහි "චෙන්" යන වචනය,
[*චෙන්: චරිතයක් එහි තේරුම "මඩුල්ල"]

620
00:32:24,191 --> 00:32:25,441
වඩාත් සංක්ෂිප්තව ලිවිය යුතුය,

621
00:32:25,951 --> 00:32:27,201
එතරම් පැහැදිලිව නොවේ.

622
00:32:46,581 --> 00:32:47,971
ජියු හරි.

623
00:32:48,951 --> 00:32:51,251
රාජ සභාවක තලය කෙතරම් තියුණුද
නැත්නම් ඇමති කෙනෙක්.

624
00:32:52,101 --> 00:32:53,641
කෙනෙකුට හෙළි නොකර සැඟවිය හැකි නම්,

625
00:32:54,151 --> 00:32:55,161
එය සැබෑ සැඟවීමකි.

626
00:33:01,391 --> 00:33:03,341
ජියු, ඔබම එකක් ලියන්න.

627
00:33:03,341 --> 00:33:04,581
මම ඔබේ ලිවීමට ආරාධනා කරමි

628
00:33:04,581 --> 00:33:05,571
එය නිවැරදි බව සහතික කිරීමට.

629
00:33:06,741 --> 00:33:07,581
හරි හරී.

630
00:33:15,231 --> 00:33:16,431
මිනිස්සු කියනවා

631
00:33:16,431 --> 00:33:17,921
අත් අකුරු පුද්ගලයා පිළිබිඹු කරන බව.

632
00:33:18,911 --> 00:33:20,051
ජියු,

633
00:33:20,541 --> 00:33:21,951
ඔබේ ලිවීම ශක්තිමත් සහ බලවත්,

634
00:33:21,951 --> 00:33:23,011
ගැඹුරු, විනිවිද යන පහරවල් සමඟ.

635
00:33:24,231 --> 00:33:25,581
කීම සාධාරණය

636
00:33:25,581 --> 00:33:26,681
ඔබ උසස් පවුලක කෙනෙක්.

637
00:33:27,581 --> 00:33:28,801
මියැන්ටැන්ග්, ඔබ මාව ඕනෑවට වඩා අගය කරනවා.

638
00:33:29,741 --> 00:33:31,341
ඒ මගේ ළමා කාලයේ ගුරුවරයා පමණයි

639
00:33:31,341 --> 00:33:32,971
ඉතා දැඩි විය.

640
00:33:34,431 --> 00:33:35,681
ගුරුවරයා අගනුවරද?

641
00:33:36,341 --> 00:33:37,201
ඇත්ත වශයෙන්.

642
00:33:40,991 --> 00:33:42,051
අගනුවර හරිම ලස්සනයි.

643
00:33:43,231 --> 00:33:44,091
අවාසනාවන්ත ලෙස,

644
00:33:44,301 --> 00:33:45,881
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

645
00:33:47,471 --> 00:33:49,441
විටෙක මට පුදුමයි,

646
00:33:51,101 --> 00:33:52,101
අතීතයේ,

647
00:33:52,101 --> 00:33:53,881
අපේ ජීවිතය කෙතරම් පොහොසත් හා සමෘද්ධිමත් විය.

648
00:33:54,631 --> 00:33:56,841
අපි දැන් අපේ පවුලේ සියලු ධනය වියදම් කළත්,

649
00:33:57,151 --> 00:33:59,121
එවැනි හොඳ නිවසක් මිලදී ගැනීමට අපට තවමත් මුදල් තිබේ

650
00:33:59,581 --> 00:34:00,811
සහ බොහෝ හොඳ දේවල් භුක්ති විඳින්න.

651
00:34:03,631 --> 00:34:04,681
ඔබ සතුටින් සිටින තාක් කල්.

652
00:34:06,191 --> 00:34:07,251
පරක්කු වෙනවා.

653
00:34:07,711 --> 00:34:08,891
ඔබ විවේකයක් ගත යුතුය.

654
00:34:08,891 --> 00:34:10,691
මම පාඩමට යන්නම්
ක්රීඩා වාර්තා වාර්තා කිරීමට.

655
00:34:34,431 --> 00:34:35,371
මුද්රාව

656
00:34:35,661 --> 00:34:36,971
එයින් අදහස් වන්නේ එය නිල පෝරණුවකින්,

657
00:34:37,221 --> 00:34:38,801
සහ සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට ලබා ගත නොහැක.

658
00:34:50,431 --> 00:34:51,891
එය ඇත්ත වශයෙන්ම නිල පෝරණුවෙන්.

659
00:34:54,311 --> 00:34:55,371
එය ව්යාජ එකක් විය හැකිද?

660
00:34:55,371 --> 00:34:57,831
මම පෝසිලේන් වෙඩි තබා ඇත
ඔහුගේ පවුල වෙනුවෙන් අවුරුදු දහයක්.

661
00:34:57,831 --> 00:34:59,451
බැලූ බැල්මට එය ඇත්තක්ද බොරුවක්ද කියා මට කියන්න පුළුවන්.

662
00:35:00,661 --> 00:35:01,641
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම

663
00:35:01,871 --> 00:35:03,451
නිල පෝරණුවෙන් උපහාර පිණිස.

664
00:35:04,991 --> 00:35:06,501
මැඩම් ඔයා කොහෙද හිටියේ

665
00:35:06,501 --> 00:35:07,681
එවැනි නිධානයක් ගන්න?

666
00:35:14,791 --> 00:35:15,631
මම නිවාඩු ගන්නම්.

667
00:35:19,701 --> 00:35:20,541
කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න.

668
00:35:21,921 --> 00:35:26,681
(Lingquan Go Club)

669
00:35:28,351 --> 00:35:29,191
බලාගන්න.

670
00:35:31,101 --> 00:35:32,411
- ඔහුව අනුගමනය කරන්න.
- ඔව්.

671
00:35:35,831 --> 00:35:37,011
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
- හරි.

672
00:35:37,501 --> 00:35:38,721
- මැඩම්, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
- හරි.

673
00:35:39,621 --> 00:35:41,051
දෙවන මහලේ පෞද්ගලික කාමරයක්!

674
00:35:41,791 --> 00:35:42,631
සර්.

675
00:36:02,581 --> 00:36:04,201
තවමත් පසුබටද?

676
00:36:06,141 --> 00:36:08,601
ඔබ Go Club එකේ හොඳම ක්‍රීඩකයා.

677
00:36:09,471 --> 00:36:11,241
ඔයාටත් බෑ

678
00:36:11,701 --> 00:36:13,011
මෙය විසඳන්න.

679
00:36:18,431 --> 00:36:20,161
ඒ ඔබ විය යුතුයි,

680
00:36:20,501 --> 00:36:22,011
යන්නෙහි දක්ෂයි.

681
00:36:26,351 --> 00:36:28,011
කුයි ජියු,

682
00:36:28,791 --> 00:36:29,911
මම ඔබව නිතර දකිනවා

683
00:36:29,911 --> 00:36:31,311
Go සෙල්ලම් කරනවා

684
00:36:31,311 --> 00:36:32,891
Huaiyang සාමිවරයා සමඟ.

685
00:36:33,911 --> 00:36:35,121
මම හිතුවේ ඔයා කියලා

686
00:36:35,351 --> 00:36:37,201
මේ ඇගැයීම ලැබුණා

687
00:36:37,471 --> 00:36:38,971
ක්රීඩාවේ ඔබේ දක්ෂතාවය සඳහා.

688
00:36:39,501 --> 00:36:40,491
මම ඔබ තරම් දක්ෂ නැහැ.

689
00:36:40,701 --> 00:36:41,931
දැන් පෙනෙන්නේ,

690
00:36:43,831 --> 00:36:45,091
ඔබ එතරම් ආකර්ෂණීය නොවේ.

691
00:36:47,471 --> 00:36:49,681
නිල වැන්ග්, ඔබ Go හි ඉතා දක්ෂයි.

692
00:36:50,101 --> 00:36:50,941
කමක් නැහැ.

693
00:36:51,911 --> 00:36:52,751
අද,

694
00:36:52,991 --> 00:36:55,531
ඔබට මා සතුටු කළ හැකි තාක්...

695
00:36:55,751 --> 00:36:56,701
නැහැ, මම ඇත්තටම අදහස් කළේ.

696
00:36:56,701 --> 00:36:58,701
ඇත්තෙන්ම ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

697
00:36:58,701 --> 00:36:59,601
මම ඔබ තරම් දක්ෂ නැහැ.

698
00:37:01,101 --> 00:37:02,091
මේ මිනිසා දෙස බලන්න.

699
00:37:03,871 --> 00:37:04,711
ඉදිරියට එන්න.

700
00:37:04,751 --> 00:37:06,241
ඔහුට නොමසුරුව විපාක දෙන්න.

701
00:37:08,871 --> 00:37:09,711
ඒක ගන්න.

702
00:37:10,911 --> 00:37:11,751
ඔයාට ස්තූතියි.

703
00:37:12,621 --> 00:37:14,091
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ගන්න.

704
00:37:23,281 --> 00:37:24,911
- දැන් තෘප්තිමත්ද?
- මැඩම්, ඔයා දැන් යනවද?

705
00:37:24,911 --> 00:37:26,261
මෙම රෙදි හොඳින් පෙනේ.

706
00:37:27,061 --> 00:37:27,901
කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න.

707
00:37:38,471 --> 00:37:40,121
මාගේ ස්වාමීනි. ලියු මහත්මිය ඉතිරිව ඇත.

708
00:37:40,951 --> 00:37:41,791
හරි.

709
00:37:45,101 --> 00:37:46,011
ස්වාමීනි, සන්සුන් වන්න.

710
00:37:46,701 --> 00:37:48,491
මම දැන් ඔයාට රිදෙව්වා.

711
00:37:49,311 --> 00:37:51,051
කමක් නෑ ඔයා හරි.

712
00:37:52,061 --> 00:37:54,091
සල්ලි විතරක් තියාගන්න.

713
00:37:54,871 --> 00:37:56,201
- ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි.
- හොඳින් කළා.

714
00:37:57,061 --> 00:37:57,901
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි.

715
00:38:00,751 --> 00:38:02,061
කරුණාකර තබා ගන්න

716
00:38:02,061 --> 00:38:03,971
අද ඔබට සිදු වූ දේ.

717
00:38:04,501 --> 00:38:05,891
වචනයක් වත් පිටවුනොත්,

718
00:38:06,581 --> 00:38:07,971
ඔබ ඒ සඳහා සිටිනු ඇත.

719
00:38:08,501 --> 00:38:09,531
කරුණාකර සහතික වන්න.

720
00:38:09,751 --> 00:38:11,451
මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම රහසක් ලෙස තබමි.

721
00:38:11,841 --> 00:38:18,841
(කුයි මන්දිරය)

722
00:38:27,911 --> 00:38:28,751
මාස්ටර්.

723
00:38:32,311 --> 00:38:33,151
මාස්ටර්.

724
00:38:34,621 --> 00:38:35,801
ලියු මහත්මිය බරපතල නම් කුමක් කළ යුතුද?

725
00:38:36,181 --> 00:38:37,681
සහ ඔබට බනිනවාද?

726
00:38:40,501 --> 00:38:41,891
ඇය එසේ කරනවා නම් හොඳයි.

727
00:38:43,541 --> 00:38:44,851
ඒකි මට බැන්නත් කමක් නෑ.

728
00:38:45,831 --> 00:38:47,371
ඇය කෙසේ හෝ මුදල් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැත.

729
00:38:49,471 --> 00:38:50,311
ඔව්.

730
00:38:59,221 --> 00:39:00,061
වෙන්නේ කුමක් ද?

731
00:39:01,271 --> 00:39:02,181
නැනී ලී,

732
00:39:02,181 --> 00:39:03,021
මෝරු,

733
00:39:03,471 --> 00:39:04,371
ඔයාලා දෙන්නා මුලින්ම යන්න.

734
00:39:05,221 --> 00:39:06,141
මම එහෙම කියන්නේ නැත්නම්,

735
00:39:06,141 --> 00:39:06,981
එළියේ ඉන්න.

736
00:39:20,581 --> 00:39:21,641
මොකක්ද ප්‍රශ්නය, මියැන්ටැන්ග්?

737
00:39:24,221 --> 00:39:25,061
ජියු,

738
00:39:25,541 --> 00:39:26,971
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

739
00:39:27,831 --> 00:39:29,531
කවුද ඔයාව කලබල කළේ, Miantang?

740
00:39:30,791 --> 00:39:32,321
ඔබ එය මගෙන් කොපමණ කාලයක් සැඟවීමට සැලසුම් කරනවාද?

741
00:39:33,141 --> 00:39:34,241
මම සැඟවූයේ කුමක්ද?

742
00:39:35,061 --> 00:39:36,721
මම අද Go මැච් එකක් බැලුවා

743
00:39:37,831 --> 00:39:39,201
නගරයේ බටහිර අවන්හලක.

744
00:39:45,021 --> 00:39:46,281
ඉතින්... ඔයා ඒක දන්නවද?

745
00:39:46,951 --> 00:39:47,791
ඔව්.

746
00:39:48,471 --> 00:39:50,601
මම දන්නවා ඔයා මට බොරු කිව්වා කියලා.

747
00:39:51,271 --> 00:39:53,101
මම දන්නවා ඔයා හැමදාම ගෙදරට ගේන සල්ලි

748
00:39:53,101 --> 00:39:54,681
යන්න දිනීමෙන් නොවේ.

749
00:39:55,391 --> 00:39:56,281
මමත් දන්නවා

750
00:39:56,281 --> 00:39:57,851
ඔබ බලගතු නිලධාරීන් සම්බන්ධ කර ගන්නා බව,

751
00:40:00,351 --> 00:40:01,721
ඔවුන්ගේ නිෂ්ඵල වින්දනයේ යෙදෙන්න,

752
00:40:03,271 --> 00:40:04,601
සහ ඔවුන්ව නිතරම ප්‍රශංසා කරන්න!

753
00:40:06,101 --> 00:40:07,241
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

754
00:40:07,871 --> 00:40:09,411
මම එහෙම කරන්නේ අපේ පවුලට සල්ලි හොයන්න.

755
00:40:09,701 --> 00:40:11,451
මට කවදා හෝ ඔබ මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍ය වූයේ කවදාද?

756
00:40:13,541 --> 00:40:14,761
මම මේ පවුල බලාගන්නවා

757
00:40:15,181 --> 00:40:16,791
එබැවින් ඔබට කළ හැකිය

758
00:40:16,791 --> 00:40:18,321
ඔබ ආදරය කරන දේ.

759
00:40:18,951 --> 00:40:19,791
කෙසේ වෙතත්,

760
00:40:20,911 --> 00:40:22,791
යම් ප්රතිලාභයක් ලබා ගැනීමට,

761
00:40:22,791 --> 00:40:24,011
ඔබ යන්නට අපහාස කළා

762
00:40:24,751 --> 00:40:26,601
ඒ දණ්ඩියට හිතාමතාම පැරදීමෙනි.

763
00:40:28,351 --> 00:40:29,191
කුයි ජියු.

764
00:40:30,141 --> 00:40:31,931
ගෝ ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස ඔබේ ගෞරවය කොහිද?

765
00:40:32,221 --> 00:40:33,931
W-මොන අභිමානයක්ද?

766
00:40:34,541 --> 00:40:35,381
මම මොනවද ගන්නේ...

767
00:40:39,661 --> 00:40:40,571
Mi-Miantang.

768
00:40:42,831 --> 00:40:43,971
මෙතැන් සිට, මම…

769
00:40:45,951 --> 00:40:46,951
ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ

770
00:40:46,951 --> 00:40:48,371
මට ඇත්තටම පිස්සුද?

771
00:40:49,351 --> 00:40:50,601
මට වෙළඳ සංසදයට බැඳීමට අවශ්‍යයි,

772
00:40:51,271 --> 00:40:52,661
නමුත් ඔබ දැඩි ලෙස විරුද්ධයි

773
00:40:52,661 --> 00:40:54,451
එය නින්දාවක් යැයි පවසන්න.

774
00:40:56,021 --> 00:40:58,451
එහෙත්, ඔබ ඔබේ ගෞරවය අත්හැරීමට කැමැත්තෙන් සිටී
ජීවිකාව උපයා ගැනීමට පමණි.

775
00:40:58,951 --> 00:40:59,951
යුවලක් ලෙස,

776
00:40:59,951 --> 00:41:01,451
අපි එක්ව කුණාටුවට මුහුණ දිය යුතුයි.

777
00:41:03,021 --> 00:41:04,271
ඒත් මට දැනෙන්නෙ මම විතරයි කියලා

778
00:41:04,271 --> 00:41:05,601
ඔබේ ආරක්ෂාව යටතේ ජීවත් වේ.

779
00:41:07,391 --> 00:41:08,311
ඔබ කවදාවත් නැහැ

780
00:41:08,311 --> 00:41:11,321
ඔබේ දුක්ගැනවිලි සහ දුක්ගැනවිලි මා සමඟ බෙදා ගත්තා,

781
00:41:12,581 --> 00:41:13,701
මම කවදාවත් නැහැ

782
00:41:13,701 --> 00:41:14,971
ඔබේ විශ්වාසය ලැබුණා.

783
00:41:17,701 --> 00:41:19,451
ඒක නේද කලින් කිව්වේ?

784
00:41:20,141 --> 00:41:22,061
අප අතර ඇත්තේ කෘතවේදීත්වය පමණක් බවය

785
00:41:22,061 --> 00:41:23,471
සහ කුණාටුවෙන් මිදීමට අවශ්‍ය නොවේද?

786
00:41:23,471 --> 00:41:24,681
ඒත් මට ඕන.

787
00:41:27,351 --> 00:41:28,191
අතීතයේ දී,

788
00:41:29,431 --> 00:41:30,601
මම ඔයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

789
00:41:32,541 --> 00:41:34,491
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ඔයාම දුක් විඳීමට කැමති බව

790
00:41:35,351 --> 00:41:37,571
මට හිරිහැර කරන්න ඉඩ දෙනවාට වඩා
වෙළඳ සංසදයේ සාමාජිකයින්.

791
00:41:39,391 --> 00:41:41,531
මම හිතුවේ ඔබ Go සෙල්ලම් කිරීමට පමණක් අවධානය යොමු කර ඇති බවයි,

792
00:41:41,991 --> 00:41:43,451
ගෙදර දොරේ වැඩ කටයුතු සම්බන්ධයෙන් නොවේ,

793
00:41:44,221 --> 00:41:45,801
ඒ වගේම මාව විවේචනය කරනවා.

794
00:41:46,621 --> 00:41:47,461
මම...

795
00:41:48,701 --> 00:41:50,571
මම මගේ මතක ශක්තිය මත විශ්වාසය තැබුවෙමි

796
00:41:51,431 --> 00:41:53,431
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සියලු යහපත් දේ නොසලකා හැරීමට

797
00:41:53,431 --> 00:41:54,851
අතීතයේ.

798
00:41:56,271 --> 00:41:58,011
මම මගේ හැඟීම් ගැන පමණක් සැලකුවා,

799
00:41:58,871 --> 00:41:59,951
නමුත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

800
00:41:59,951 --> 00:42:01,411
ඔබට දැනුනු ආකාරය,

801
00:42:03,141 --> 00:42:05,121
සහ ඔබට එවැනි පරුෂ වචන කීවේය.

802
00:42:08,351 --> 00:42:09,191
එනම්

803
00:42:10,581 --> 00:42:12,241
නඩුව නොවේ.

804
00:42:14,791 --> 00:42:16,681
මම ඔබට දොස් කියන්න අදහස් කළේ නැහැ.

805
00:42:20,351 --> 00:42:21,191
ජියු.

806
00:42:24,741 --> 00:42:25,891
අමතක කරමු

807
00:42:27,661 --> 00:42:28,791
සියලු වැරදි වැටහීම්

808
00:42:28,791 --> 00:42:29,931
සහ රැවටීම්

809
00:42:31,101 --> 00:42:32,571
අතීතයේ සිට.

810
00:42:33,221 --> 00:42:34,371
- කමක් නැද්ද?
- හරි හරී.

811
00:42:38,311 --> 00:42:39,151
මම...

812
00:42:40,351 --> 00:42:42,011
මට ඔබව නැවත දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

813
00:42:43,351 --> 00:42:44,281
මටත් ඕන

814
00:42:45,221 --> 00:42:47,491
Cui Jiu ගේ සැබෑ බිරිඳ වීමට.

815
00:42:48,311 --> 00:42:49,151
කමක් නැද්ද?

816
00:42:52,991 --> 00:42:53,831
හරි හරී.

817
00:42:55,471 --> 00:42:56,311
මියන්ටැං.

818
00:42:57,021 --> 00:42:58,801
මෙතැන් සිට,

819
00:42:59,471 --> 00:43:01,491
මම කවදාවත් ඇසුරු කරන්නේ නැහැ
පොහොසත් හා බලවත්.

820
00:43:59,021 --> 00:44:00,011
- ඔබේ කාමරයට යන්න ...
- ඔබේ කාමරයට යන්න ...

821
00:44:03,141 --> 00:44:05,121
ඔබ ඇඳ මත නිදා ගැනීම වඩා හොඳය.

822
00:44:05,431 --> 00:44:06,271
එය රස්නෙයි.

823
00:44:31,762 --> 00:44:37,992
♪ බෝට්ටුව පාවෙනවා,
හිරු බැස යෑම නැවත ගෙන ඒම♪

824
00:44:38,992 --> 00:44:45,112
♪අපි නැවත එකතු වූ විට, අපි තවමත් විහිළු කරනවා
හේතුව සහ ඵලය ගැන♪

825
00:44:46,102 --> 00:44:52,352
♪පසුගිය කවුද, කකුළුවා
හැරීමක් සමග වැටේ♪

826
00:44:53,482 --> 00:44:56,722
♪ නිවැරදිව ආදරය කරන නමුත් වැරදි තේරීමක්

827
00:44:57,062 --> 00:45:01,642
♪සතුට, දුක, වෙන්වීම් සහ නැවත එක්වීම් සමග

828
00:45:02,242 --> 00:45:08,902
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

829
00:45:09,652 --> 00:45:13,022
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

830
00:45:13,312 --> 00:45:16,642
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

831
00:45:16,822 --> 00:45:23,592
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

832
00:45:23,972 --> 00:45:30,742
♪ දිගු කාලයක් ඇස්වල සැඟවී,
♪ ඇතුලට සහ පිටතට දිලිසෙනවා

833
00:45:31,242 --> 00:45:37,652
♪ මල් පිපීම අතහරින්න
ඊයේ රෑ මිදුලේ♪

834
00:45:38,492 --> 00:45:44,902
♪ඇළේ රැළි අතහරින්න
අර්ධ ජීවිත කාලය තුළ♪

835
00:45:45,482 --> 00:45:52,102
♪ඒ දූවිල්ල සහ අවුල් අනන්තවත් යන්න ඉඩ දෙන්න

836
00:45:52,902 --> 00:45:56,322
♪මේ ජීවිත කාලය තුළ මගේ පැතුම විශාල අහසයි

837
00:45:56,322 --> 00:46:01,422
♪තව ගොඩක් තියෙනවා♪

838
00:46:01,802 --> 00:46:08,522
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

839
00:46:09,092 --> 00:46:12,722
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

840
00:46:12,722 --> 00:46:16,122
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

841
00:46:16,122 --> 00:46:23,032
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

842
00:46:23,322 --> 00:46:30,172
♪ අපි සෘතු හතරක් හරහා සිහින දකින විට කාලය ගලා යයි

843
00:46:30,542 --> 00:46:34,122
♪මම ඔබ සමඟ සදහටම ගමනක් යාමට කැමැත්තෙමි

844
00:46:34,122 --> 00:46:37,232
♪වසරින් වසර♪

845
00:46:38,962 --> 00:46:43,262
♪ඉදිරි වසර ගණනාවකට♪

846
00:46:43,262 --> 00:46:48,262
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

847
00:46:43,262 --> 00:46:53,262
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න